Η συμμετοχή μου στο CQ WW DX RTTY DX Contest 2012 αυτό το Σαββατοκύριακο με το ειδικό διακριτικό κλήσης J47X

Αυτό το Σαββατοκύριακο 29 και30 Σεπτεμβρίου 2012 θα διεξαχθεί ένας πολύ ωραίος διαγωνισμός σε RTTY πρόκειται για το CQ WW DX RTTY DX Contest 2012. Ο διαγωνισμός ξεκινά το Σάββατο 00:00 UTC και τελειώνει την Κυριακή 2400 UTC, είναι δηλαδή 48ωρος. Τους όρους συμμετοχής στον εν λόγο διαγωνισμό έχει μεταφράσει ο συνάδελφος SV1DPI και τους παραθέτω ενημερώνοντας ότι η δική μου συμμετοχή θα είναι με την χρήση του ειδικού διακριτικού κλήσης J47X.

Διαγωνισμός CQ WW DX RTTY DX Contest 2012

I.            ΣΤΟΧΟΣ: Ο κάθε ραδιοερασιτέχνης ανά τον κόσµο να επικοινωνήσει µε όσο το δυνατόν περισσότερους ραδιοερασιτέχνες σε όσες περισσότερες ζώνες, ραδιοχώρες, Αµερικάνικες Πολιτείες και περιοχές του Καναδά είναι δυνατόν.

II.            ΜΠΑΝΤΕΣ: Μόνο πέντε µπάντες: οι περιοχές συχνοτήτων των 3,5   7   14   21 και 28 Μεγακύκλων.

III.            ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ (πρέπει να επιλεγεί µόνο µία):

Για όλες τις κατηγορίες:

1.   Όλοι οι συµµετέχοντες πρέπει να λειτουργούν εντός των ορίων της κατηγορίας που επέλεξαν, ιδιαίτερα όταν κάνουν οποιαδήποτε ενέργεια, που θα βοηθούσε το σκορ τους.

2.   ∆εν πρέπει να υπερβείτε τη συνολική ισχύ εξόδου που επιτρέπει η κατηγορία σας. Η συνολική ισχύς εξόδου σε οποιαδήποτε µπάντα, οποιαδήποτε στιγµή, µετράται στην έξοδο του ενεργού ενισχυτή.

3.   Θέση χειρισµού: όλοι οι ποµποί και οι δέκτες που χρησιµοποιούνται από τον συµµετέχοντα πρέπει ή να βρίσκονται εντός κύκλου διαµέτρου 500 µέτρων ή εντός των ορίων ιδιοκτησίας της διεύθυνσης αδειοδότησης του σταθµού αν αυτό είναι µεγαλύτερο.

4.   Όλες   οι   κεραίες   πρέπει   να   είναι   συνδεδεµένες   µε   φυσικό   τρόπο   στους ποµποδέκτες που θα χρησιµοποιηθούν από τον διαγωνιζόµενο.

5.   Μόνο το διακριτικό του συµµετέχοντα µπορεί να χρησιµοποιηθεί ως βοήθεια για το σκορ του.

6.   ∆ιαφορετικό διακριτικό πρέπει να χρησιµοποιηθεί για κάθε ξεχωριστή συµµετοχή.

7.   Η θέση ενός αποµακρυσµένου σταθµού καθορίζεται από τη γεωγραφική θέση των ποµποδεκτών και των κεραιών. Ένας αποµακρυσµένος σταθµός πρέπει να τηρεί όλους  τους  περιορισµούς  που  ισχύουν  για  τους  σταθµούς  της  κατηγορίας συµµετοχής του, καθώς και αυτούς του κανόνα της παραγράφου ΙΙΙ.

8.   Ένας διαγωνιζόµενος που επιθυµεί να διεκδικήσει πρωτιά στην κατηγορία του, πρέπει  να  συµφωνήσει  σε  µια  πιθανή  επίσκεψη,  οποιαδήποτε  ώρα  κατά  τη διάρκεια  του  διαγωνισµού,  από  έναν  παρατηρητή  που  θα  ορισθεί  από  την επιτροπή  του  διαγωνισµού  CQ  WW  RTTY.  Αποτυχία  του  συµµετέχοντα  να ανταποκριθεί  στις  επιστολές  µας  ή  να  επιτρέψει  στον  παρατηρητή  πλήρη προσβασιµότητα στο QTH του κατά τη διάρκεια του διαγωνισµού, µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα ο διαγωνιζόµενος να µη µπορεί να διεκδικήσει κάποιο βραβείο για περίοδο 3 ετών.

9.   Απαγορεύεται να σποτάρει κάποιος στα Cluster το διακριτικό του (self spotting) ή να ζητάει από άλλους σταθµούς να τον σποτάρουν.

10. Μόνο ένα σήµα σε µια µπάντα επιτρέπεται την κάθε στιγµή.

11. Αποµακρυσµένοι(remote) δέκτες που δεν τηρούν τους περιορισµούς του κανόνα ΙΙΙ.3  δεν  επιτρέπονται.  Η  µόνη  εξαίρεση  αφορά  δηµόσιους  αποµακρυσµένους (remote) δέκτες τύπου skimmer (που αναφέρουν δηλαδή διακριτικό και συχνότητα κάποιου)   που   επιτρέπονται            για   τις   κατηγορίες   “πολλών   χειριστών”   και “υποβοηθούµενου χειριστή”.

12. Όταν δύο ή περισσότεροι ποµποί βρίσκονται στην ίδια µπάντα, πρέπει να υπάρχει µια συσκευή που να εµποδίζει την ύπαρξη περισσοτέρων του ενός σήµατος κάθε στιγµή.   Το   να   κλειδώνεις   µε   µια   τέτοια   συσκευή   δύο   ή   περισσότερους ποµποδέκτες,   ώστε   να   µην   καλούν   εναλλακτικά   CQ   στην   ίδια   µπάντα, απαγορεύεται.

13. Επιτρέπεται η χρήση µόνο διαµόρφωσης RTTY.

A.  SINGLE OPERATOR (All Band-όλες οι µπάντες ή Single Band-µία µπάντα) :  µόνο ένα πρόσωπο (ο συµµετέχων) µπορεί να συµβάλει στο τελικό σκορ κατά τη διάρκεια της επίσηµης περιόδου του διαγωνισµού. Βοήθεια οποιουδήποτε είδους που σου λέει σε ποια συχνότητα είναι κάποιο διακριτικό, κατατάσσει το συµµετέχοντα            στις υποβοηθούµενες κατηγορίες. Για όλες τις κατηγορίες ενός χειριστή, είτε «σε όλες τις µπάντες»  είτε  «σε  µία  µπάντα»,  µόνο  ένα  σήµα  επιτρέπεται  κάθε  στιγµή.  Για  την κατηγορία «σε όλες τις µπάντες», ο χειριστής µπορεί να αλλάζει µπάντες όποτε θέλει.

1.   Ένας Χειριστής (Single Operator): Βοήθεια οποιουδήποτε είδους που σου λέει σε ποια συχνότητα είναι κάποιο διακριτικό δεν επιτρέπεται.

a.   Ένας χειριστής µε µεγάλη ισχύ (Single Operator High – SOAB High (σε όλες τις µπάντες) ή SOSB High (σε µία µπάντα): Η συνολική ισχύ δεν πρέπει  να υπερβαίνει τα 1500 watts σε οποιαδήποτε µπάντα ανά πάσα στιγµή.

b.   Ένας χειριστής µε µικρή ισχύ (Single Operator Low – SOAB Low (σε όλες τις µπάντες) ή SOSB Low (σε µία µπάντα)): Η συνολική ισχύ δεν πρέπει  να  υπερβαίνει  τα  100  watts  σε  οποιαδήποτε  µπάντα  ανά  πάσα στιγµή.

c.            Ένας χειριστής µε πολύ µικρή ισχύ (Single Operator QRP – SOAB QRP (σε όλες τις µπάντες) ή SOSB QRP (σε µία µπάντα)): Η συνολική ισχύ δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 5 watts σε οποιαδήποτε µπάντα ανά πάσα στιγµή.

2.   Ένας   Υποβοηθούµενος   Χειριστής   (Single   Operator  Assisted):  Βοήθεια οποιουδήποτε είδους που σου λέει σε ποια συχνότητα είναι κάποιο διακριτικό επιτρέπεται σε όλες τις υποβοηθούµενες κατηγορίες. Περιλαµβάνονται χωρίς να περιορίζονται σε αυτά, τα DX Cluster, τοπικά ή αποµακρυσµένα Skimmer, όποια άλλη τεχνολογία παρόµοια µε skimmer καθώς και το δίκτυο Reverse Beacon.

Τυχόν τοπικό Skimmer πρέπει να υπακούει στον κανόνα της παραγράφου ΙΙΙ.3.

a.   Ένας Υποβοηθούµενος χειριστής µε µεγάλη ισχύ (Single Operator High Assisted– SOAAB High (σε όλες τις µπάντες) ή SOASB High (σε µία µπάντα)):  Η συνολική ισχύ δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 1500 watts σε οποιαδήποτε µπάντα ανά πάσα στιγµή.

b.   Ένας Υποβοηθούµενος χειριστής µε µικρή ισχύ (Single Operator Low Assisted– SOAAB Low (σε όλες τις µπάντες) ή SOASB Low (σε µία µπάντα)):  Η  συνολική  ισχύ  δεν  πρέπει  να  υπερβαίνει  τα  100  watts  σε οποιαδήποτε µπάντα ανά πάσα στιγµή.

c.            Ένας Υποβοηθούµενος χειριστής µε πολύ µικρή ισχύ (Single Assisted Operator QRP – SOAAB QRP (σε όλες τις µπάντες) ή SOASB QRP(σε µία µπάντα)): Η συνολική ισχύ δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 5 watts σε οποιαδήποτε µπάντα ανά πάσα στιγµή.

B.            MULTI OPERATOR (Πολλοί χειριστές) (µόνο κατηγορία για όλες τις µπάντες):

∆ηµόσια βοήθεια που σου λέει σε ποια συχνότητα είναι κάποιο διακριτικό επιτρέπεται. Οποιοσδήποτε αριθµός χειριστών επιτρέπεται. Η συνολική ισχύς εξόδου δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 1500watts σε οποιαδήποτε µπάντα ανά πάσα στιγµή.

1.Single-Transmitter  (Ένας  ποµποδέκτης):  Μόνο  ένας  ποµπός  επιτρέπεται, περιοριζόµενος σε 8 αλλαγές µπάντας ανά ωρολογιακή ώρα (ποµπός που καλεί CQ  =  Run).  ΕΞΑΙΡΕΣΗ:  Ένας  και  µόνο  ένας  άλλος  ποµπός  µπορεί  να χρησιµοποιηθεί  εάν  και  εφόσον  ο  δεύτερος  αυτός  σταθµός  θα  δουλεύει  µόνο πολλαπλασιαστές  (ποµποδέκτης  πολλαπλασιαστών  =  multiplier).  Ο  ποµπός πολλαπλασιαστών επίσης περιορίζεται σε 8 αλλαγές ανά ωρολογιακή ώρα. Οι 8 αλλαγές ανά ώρα µετράνε ξεχωριστά για το run και τον multiplier ποµποδέκτη. Η ωρολογιακή ώρα µετράει από το 00 έως το 59ο  λεπτό. Ο multiplier σταθµός δε µπορεί να καλεί CQ. Τα ηµερολόγια που θα βρεθούν να παραβιάζουν τον κανόνα των  8  αλλαγών  θα  αναταξινοµηθούν  στην  κατηγορία  Μ2.  Εάν  χρησιµοποιηθεί ηλεκτρονικό ηµερολόγιο (Cabrillo), πρέπει να φαίνεται σ’ αυτό ποιος ποµποδέκτης είναι ο run και ποιος ο multiplier.

a.   Ένας ποµπός µε µεγάλη ισχύ (Single Transmitter High – MS High): Η συνολική ισχύ δεν πρέπει να υπερβαίνει  τα 1500 watts σε οποιαδήποτε µπάντα ανά πάσα στιγµή.

b.   Ένας ποµπός µε µικρή ισχύ (Single Transmitter Low– MS Low): Η συνολική ισχύ δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 100 watts σε οποιαδήποτε µπάντα ανά πάσα στιγµή.

2.Two Transmitters (M2) ∆ύο ποµποί: Επιτρέπεται ένας µέγιστος αριθµός δύο εκπεµπόµενων σηµάτων ανά πάσα στιγµή, το καθένα σε διαφορετική µπάντα. Οποιοσδήποτε   ποµποδέκτης   µπορεί   να   χρησιµοποιηθεί   για   να   δουλέψει οποιοδήποτε σταθµό. Ένας σταθµός µπορεί να δουλευτεί µια φορά ανά µπάντα, ανεξάρτητα ποιος ποµποδέκτης χρησιµοποιήθηκε. Το ηµερολόγιο επαφών µας, πρέπει να δείχνει ποιος ποµποδέκτης έκανε την επαφή (qso). Καθένας από τους δύο ποµποδέκτες µπορεί να κάνει το πολύ 8 αλλαγές µπάντας κάθε ωρολογιακή ώρα (από 00 έως το 59ο λεπτό).

3.Multi-Transmitter (MM) Πολλοί Ποµποί µε Πολλούς χειριστές: ∆εν υπάρχει περιορισµός στον αριθµό ποµποδεκτών ή των χειριστών που θα χρησιµοποιηθούν. Πέντε µπάντες µπορεί να ενεργοποιούνται ταυτόχρονα.

IV.            ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ  ΑΡΙΘΜΟΥ:  ∆ίνουµε  την  αναφορά  RST  συν  τη  ζώνη  µας  (πχ  εµείς  οι Έλληνες δίνουµε 599 20). Οι σταθµοί από την Αµερική και Καναδά δίνουν επίσης, οι µεν Αµερικάνοι, την Πολιτεία τους, οι δε Καναδοί την περιοχή τους (πχ., 599 05 MA, δες και το θέµα V «περί πολλαπλασιαστών», παρακάτω).

V.            ΠΟΛΛΑΠΛΑΣΙΑΣΤΕΣ: Υπάρχουν τρεις τύποι πολλαπλασιαστών.

1.   Ένας πολλαπλασιαστής για επαφή µε κάθε διαφορετική ζώνη σε κάθε µπάντα.

2.   Ένας  πολλαπλασιαστής  για  επαφή  µε  κάθε  διαφορετική  ραδιοχώρα  σε  κάθε µπάντα. Επιτρέπεται να έχεις επαφή µε τη χώρα σου και τη ζώνη σου µόνο για να πάρεις τον πολλαπλασιαστή. Οι κανόνες του Worked All Zones (WAZ), η λίστα των χωρών του DXCC, η λίστα των χωρών του WAE και το IG9/IH9, και τα όρια του  WAC  θεωρούνται  σαν  πρότυπα.  Οι  σταθµοί  που  εκπέµπουν  από  πλοία µετράνε µόνο για πολλαπλασιαστές ζώνης.

3.   Ένας πολλαπλασιαστής για επαφή µε κάθε διαφορετική πολιτεία των ΗΠΑ (εκτός Αλάσκας και Χαβάης) και περιοχή του Καναδά σε κάθε µπάντα. Επιτρέπεται για τους Αµερικοκαναδούς η επικοινωνία µε τη δικιά τους πολιτεία ή περιοχή του Καναδά προκειµένου να πάρουν τον πολλαπλασιαστή. Ένας πολλαπλασιαστής δίνεται για καθεµία από τις 48 ηπειρωτικές Ηνωµένες Πολιτείες και για κάθε µία από τις 14 περιοχές του Καναδά. Παρακαλούµε όπως χρησιµοποιούνται µόνο οι συντµήσεις που χρησιµοποιούν τα Αµερικάνικα ταχυδροµεία για την αναγνώριση των Πολιτειών (πχ., Michigan = MI; Massachusetts = MA, Ohio = OH).  Σηµείωση: Η περιοχή της Columbia µετράει σαν Maryland (MD). Η Αλάσκα (KL7) και η Χαβάη (KH6) µετράνε σαν ραδιοχώρες και όχι σαν πολιτείες. Οι περιοχές του Καναδά είναι συνολικά 14 και είναι οι ακόλουθες: NB (VE1, 9), NS (VE1), QC (VE2), ON (VE3), MB (VE4), SK (VE5), AB (VE6), BC (VE7), NWT (VE8), NF (VO1), LB (VO2), NU (VY0), YT (VY1), PEI (VY2).

VI.            ΠΟΝΤΟΙ:

1.   Οι επαφές µεταξύ σταθµών σε διαφορετική ήπειρο αξίζουν τρεις (3) πόντους.

2.   Οι επαφές µεταξύ σταθµών στην ίδια ήπειρο αλλά σε διαφορετικές ραδιοχώρες, αξίζουν δύο (2) πόντους

3.   Οι επαφές µεταξύ σταθµών στην ίδια ραδιοχώρα µετράνε ένα (1) πόντο.

VII.            ΣΚΟΡ: Για όλους τους σταθµούς το τελικό σκορ του κάθε σταθµού είναι το γινόµενο, του αθροίσµατος των πόντων, µε το άθροισµα των πολλαπλασιαστών (αριθµός ραδιοχωρών, ζωνών   και   πολιτειών   –   περιοχών).   Παράδειγµα:   1000   πόντοι   από   qso   x   100 πολλαπλασιαστές  (30  ζώνες  +  35  ραδιοχώρες  +  35  πολιτείες  /  περιοχές)  =  100.000 πόντους (τελικό σκορ).

VIII.   ΒΡΑΒΕΙΑ: Θα δοθούν βραβεία σε καθέναν που θα τερµατίσει πρώτος σε κάποια από τις

κατηγορίες της παραγράφου ΙΙΙ, σε κάθε συµµετέχουσα ραδιοχώρα και σε κάθε περιοχή ανάλογα  µε  τον  αριθµό  στο  διακριτικό)  των  Ηνωµένων  Πολιτειών  της  Αµερικής,  του Καναδά,  της  Ισπανίας,  της  Ρωσίας,  και  της  Ιαπωνίας.  Όλα  τα  αποτελέσµατα  θα δηµοσιευθούν. Για να µπορεί κάποιος να κερδίσει ένα βραβείο στην κατηγορία του Ενός Χειριστή (Single Operator), πρέπει να δείξει µια δραστηριότητα τουλάχιστον 12 ωρών. Οι σταθµοί µε πολλούς χειριστές ανάλογα πρέπει είναι στον αέρα τουλάχιστον 24 ώρες. Ένας σταθµός που θα συµµετέχει σε µία µόνο µπάντα, µπορεί να διεκδικήσει βραβείο µόνο γι’ αυτή τη µπάντα. Εάν ένα ηµερολόγιο περιέχει επαφές σε περισσότερες της µιας µπάντας, κρίνεται ως συµµετοχή σε όλες τις µπάντες, εκτός κι αν αλλιώς καθορίζεται. Σε κάποιες ραδιοχώρες  ή  σε  κάποιες  περιοχές  που  τα  αποτελέσµατα  δικαιολογούν,  µπορεί  να απονεµηθεί  βραβείο  και  για  τη  2η   και  3η   θέση.  Όλα  τα  βραβεία  και  οι  πλακέτες  θα χορηγηθούν στο σταθµό του οποίου η άδεια χρησιµοποιήθηκε.

IX.            ΤΡΟΠΑΙΑ  ΚΑΙ  ΠΛΑΚΕΤΕΣ:  Πλακέτες  και  τρόπαια  απονέµονται  σε  αναγνώριση  µιας κορυφαίας επίδοσης σε µια σειρά από κατηγορίες. Το κόστος καλύπτουν διάφοροι χορηγοί και οργανισµοί. Για τον τρέχοντα κατάλογο των χορηγών των πλακετών ή για να µάθετε πώς  µπορείτε  κι  εσείς  να  γίνετε  χορηγός,  δείτε  τη  σελίδα  www.cqwwrtty.com.  Ένας σταθµός που κερδίζει την πρώτη θέση στον κόσµο δε συναγωνίζεται για το βραβείο µιας υπό-περιοχής. Το βραβείο αυτό πάει στον επόµενο σταθµό της περιοχής.

X.            ΣΥΝΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΣΥΛΛΟΓΩΝ

1.   Όταν   λέµε   συλλόγους εννοούµε   τοπικούς συλλόγους και όχι Εθνικούς οργανισµούς.

2.   Οι συµµετέχοντες πρέπει να είναι µέλη του συλλόγου και να συµµετέχουν στο διαγωνισµό από τοποθεσία εντός ακτίνας 275 χλµ από την έδρα του συλλόγου (εκτός εάν πρόκειται για DXpeditions αποτελούµενες από µέλη που κατοικούν όµως στην οριοθετηµένη γεωγραφικά, περιοχή του συλλόγου). Σε περίπτωση που µόνο κάποιοι από το σύλλογο συµµετέχουν σε µια τέτοια DXpedition, το σκορ επιµερίζεται ανάλογα µε το ποσοστό των µελών του συλλόγου επί του συνόλου των µελών της DXpedition.

3.   Για  να  µπει  στον  κατάλογο  ένας  σύλλογος  πρέπει  η  επιτροπή  να  λάβει τουλάχιστον  3  ηµερολόγια  επαφών  από  το  σύλλογο,  και  παράλληλα  ένας αξιωµατούχος του συλλόγου να υποβάλλει µια λίστα των συµµετεχόντων µελών στον διευθυντή του διαγωνισµού.

XI.            Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΒΟΛΗ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΥ ΕΠΑΦΩΝ (Log):

1.   Όλες οι ώρες πρέπει να είναι σε UTC.

2.   Ότι στάλθηκε και ότι λάβαµε πρέπει να έχει καταχωρηθεί.

3.   Εάν υποβάλλετε ένα χειρόγραφο ηµερολόγιο επαφών (Log), πρέπει να δείχνετε τους πολλαπλασιαστές ζώνης, ραδιοχώρας, πολιτειών Αµερικής και  περιοχών Καναδά, την πρώτη φορά που δουλεύτηκαν σε κάθε µπάντα. ∆εν απαιτείται κάτι τέτοιο αν υποβάλλετε ηµερολόγιο επαφών (Log) τύπου Cabrillo.

4.   Υποβολή            Ηλεκτρονικού            Ηµερολογίου            επαφών (Log): Προτιµούµε το ηµερολόγιό (Log) σας ηλεκτρονικά. Η Επιτροπή µάλιστα απαιτεί το ηµερολόγιό σας να υποβληθεί ηλεκτρονικά, ιδιαίτερα από κάθε συµµετοχή µε υψηλό σκορ. Υποβάλλοντας το ηµερολόγιό σας, συµφωνείτε ότι αυτό πλέον µπορεί να το δει ο καθένας. Εάν είναι δυνατόν, θα εκτιµούσαµε να αναγράφεται η ακριβής συχνότητα στο  ηµερολόγιό  σας.  Τι  απαιτείται  να  περιέχει  το  E-mail  που  θα  στείλετε:

Παρακαλούµε το ηµερολόγιο επαφών που θα υποβάλλετε, να είναι τύπου Cabrillo, δηµιουργηµένο από όλα τα µεγάλα προγράµµατα για διαγωνισµούς. Σιγουρευτείτε ότι γράψατε το διακριτικό σας στο Θέµα (Subject) του email που θα στείλετε. Το ηµερολόγιο  που  υποβάλλετε  µέσω  email,  αναγνωρίζεται  αυτόµατα  από  τον υπολογιστή.   Η   ηλεκτρονική   υποβολή   ηµερολογίου   επαφών   αποτελεί   µια υπογεγραµµένη δήλωση ότι τηρήσατε όλους τους κανόνες και τους κανονισµούς περί  ραδιοερασιτεχνών  της  χώρας  λειτουργίας  του  σταθµού.  Υποβάλλετε  το ηµερολόγιο σας στο email rtty@cqww.com.

5.   Υποβολή  Χειρόγραφου  ηµερολογίου  επαφών  (Log).  Χρησιµοποιήστε  ένα ξεχωριστό  φύλλο  για  κάθε  µπάντα.  Κάθε  χειρόγραφο  ηµερολόγιο  πρέπει  να συνοδεύεται  από ένα φύλλο  περίληψης  που  να  δείχνει  όλες τις πληροφορίες σχετικά µε το σκορ, την κατηγορία συµµετοχής, καθώς και το ονοµατεπώνυµο του διαγωνιζόµενου  και  τη  διεύθυνσή  του  µε  ΚΕΦΑΛΑΙΑ  ΓΡΑΜΜΑΤΑ.  ∆είγµατα ηµερολογίων επαφών  και  φύλλων  περίληψης  καθώς  και  χάρτες  µε τις ζώνες µπορείτε να βρείτε στο CQ. Ένας µεγάλος φάκελος µε ανάλογα IRC ή επαρκή γραµµατόσηµα, πρέπει να συνοδεύει την αίτησή σας. Αν τα επίσηµα έντυπα δεν είναι διαθέσιµα, φτιάξτε τα δικά σας, γράφοντας 80 επαφές ανά σελίδα Α4. Όλοι όσοι υποβάλλουν χειρόγραφα ηµερολόγια απαιτείται να υποβάλλουν και φύλλα διασταύρωσης (µια αλφαβητική λίστα των διακριτικών που δουλεύτηκαν) για κάθε µπάντα στην οποία έγιναν 200 ή περισσότερα QSO.

6.   Κακά  QSO.  Τα  κακά  QSO  αποµακρύνονται  από  το  ηµερολόγιο  (Log) και παράλληλα µια τιµωρία αφαίρεσης τριών ή περισσότερων ίσης αξίας επαφών επιβάλλεται σε πόντους µόνο.

7.   Οι σταθµοί χαµηλής και πολύ χαµηλής ισχύος πρέπει να δείχνουν την κατηγορία τους στα φύλλα περίληψης και να δηλώνουν την πραγµατική µέγιστη ισχύ εξόδου που χρησιµοποιήθηκε στο τµήµα σχολίων του Cabrillo.

XII.            ∆ΡΑΣΕΙΣ  ΤΗΣ  ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  ΤΟΥ  CQ  WW  RTTY:  Παραβίαση  των  κανόνων  του διαγωνισµού από το συµµετέχοντα, δίνει την ευχέρεια στην επιτροπή να τον τιµωρήσει µε Κόκκινη ή Κίτρινη κάρτα ή µια προειδοποιητική επιστολή ή αποβολή του ηµερολογίου.

A.  ΚΙΤΡΙΝΗ κάρτα: µε µία κίτρινη κάρτα: η συµµετοχή που θα τιµωρηθεί µε µία κίτρινη κάρτα δεν θα µπορεί να διεκδικήσει ένα βραβείο στον τρέχοντα διαγωνισµό. Η συµµετοχή ή  ο  χειριστής  που  θα  τιµωρηθεί  µε  κίτρινη  κάρτα,  θα  αναφερθεί  στο  τέλος  των δηµοσιευµένων αποτελεσµάτων.  ∆ύο κίτρινες κάρτες: Η συµµετοχή που θα λάβει δύο κίτρινες κάρτες σε τρεις συνεχόµενους διαγωνισµούς CQ WW RTTY ισοδυναµεί µε λήψη κόκκινης κάρτας.

B.  ΚΟΚΚΙΝΗ κάρτα:  Μία κόκκινη κάρτα: Η συµµετοχή που θα πάρει κόκκινη κάρτα δεν θα µπορεί να διεκδικήσει ένα βραβείο στον τρέχοντα διαγωνισµό. Οι συµµετοχές που θα τιµωρηθούν   µε   κόκκινη   κάρτα,   θα   αναφερθούν   στο   τέλος   των   δηµοσιευµένων αποτελεσµάτων. Μια συµµετοχή ή ένας χειριστής που θα πάρει κόκκινη κάρτα δε θα µπορεί  να  διεκδικήσει  βραβείο  σε  οποιοδήποτε  διαγωνισµό  που  διοργανώνει  το περιοδικό CQ για περίοδο ενός έτους, αρχίζοντας από τη δηµοσίευση της παραβίασης στο περιοδικό CQ.  ∆ύο κόκκινες κάρτες: Η συµµετοχή ή ο χειριστής που θα πάρει δύο κόκκινες κάρτες σε πέντε συνεχόµενους διαγωνισµούς CQ WW RTTY, δεν θα µπορεί να διεκδικήσει ένα βραβείο σε κανένα διαγωνισµό του περιοδικού CQ για περίοδο τριών ετών, αρχής γενοµένης από το µήνα δηµοσίευσης στο CQ, της δεύτερης παραβίασης. Εάν η συµµετοχή είναι στην κατηγορία πολλών χειριστών, όλοι οι χειριστές επηρεάζονται.

Περαιτέρω ενέργειες της επιτροπής του CQ WW RTTY:

1. Ο  διαγωνιζόµενος  συµφωνεί  ότι  η  επιτροπή  του  CQ  WW  RTTY,  διατηρεί  το δικαίωµα να απορρίψει οποιαδήποτε συµµετοχή για µη συµµόρφωση µε τους κανόνες.

2.   Αντιαθλητική συµπεριφορά µπορεί να αποτελέσει λόγο είτε για κίτρινη ή κόκκινη κάρτα, κατά τη διακριτική ευχέρεια της επιτροπής του CQ WW RTTY. Λέγοντας αντιαθλητική συµπεριφορά εννοούµε, χωρίς να περιοριζόµαστε µόνο σ’ αυτά, την παραβίαση των κανόνων του CQ WW RTTY, ΟΠΟΙΑ∆ΗΠΟΤΕ χρήση από ένα διαγωνιζόµενο µη ραδιοερασιτεχνικών µέσων κατά τη διάρκεια του διαγωνισµού, συµπεριλαµβανοµένων, αλλά χωρίς να περιοριζόµαστε σ’ αυτά, τηλεφώνων, Internet, υπηρεσίας άµεσων µηνυµάτων, chat rooms, VoIP, ή της χρήσης DXCluster ή λίστας συζήτησης για να ζητήσει, να οργανώσει, ή να επιβεβαιώσει οποιαδήποτε   από   τις   επαφές   κατά   τη   διάρκεια   του   διαγωνισµού.   Στην αντιαθλητική συµπεριφορά περιλαµβάνονται  επίσης µεταδόσεις εκτός µπάντας από το συµµετέχοντα.

3.   Καταχώρηση υπερβολικά πολλών µη επαληθεύσιµων QSO ή πολλαπλασιαστών µπορεί να οδηγήσει σε κίτρινη ή κόκκινη κάρτα κατά τη διακριτική ευχέρεια της επιτροπής του CQ WW RTTY.

4.   Ένας συµµετέχων είναι ελεύθερος να αποσύρει το ηµερολόγιο που υπέβαλλε, για οποιονδήποτε  λόγο,  πριν  από  τη  λήψη  όµως  επίσηµης  επιστολής  από  την επιτροπή του CQ WW RTTY. Το αρχείο τότε θα αντιµετωπιστεί σύµφωνα µε το αίτηµα του διαγωνιζόµενου. Εάν µετά την παραλαβή επίσηµης επιστολής από την επιτροπή  του  CQ  WW  RTTY,  ο  διαγωνιζόµενος  επιλέξει  να  αποσύρει  το ηµερολόγιό του, το διακριτικό του θα δηµοσιευθεί στο τέλος των αποτελεσµάτων µε την επισήµανση ότι το ηµερολόγιό του έχει αποσυρθεί.

5.   Με την υποβολή ενός ηµερολογίου επαφών στο ∆ιαγωνισµό CQ WW RTTY, ένας συµµετέχων συµφωνεί ότι τυχόν τιµωρία του µε Κόκκινες κάρτες ή κίτρινες κάρτες, και όποια άλλη απόφαση της επιτροπής του CQ WW RTTY, είναι επίσηµη και τελική.

6.   Μια κάρτα ποινής που θα δοθεί σε διαγωνιζόµενο, θα ισχύει για όλους τους διαγωνισµούς του περιοδικού CQ, καθώς και για το διαγωνισµό της EUHFC, το πρωτάθληµα SCC RTTY και το διαγωνισµό του JIDXC.

XIII.            ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ:

1.   Όλες οι συµµετοχές πρέπει να σταλούν το αργότερο ως τις 15 Οκτωβρίου 2012.

2.   Μια εξαίρεση – παράταση ενός επιπλέον µηνός µπορεί να δοθεί αν ζητηθεί µε email  στο   w0yk@cqwwrtty.com.  Η  παράταση  που  θα  χορηγηθεί  πρέπει  να επιβεβαιωθεί από το ∆ιευθυντή ∆ιαγωνισµού, να αναφέρει ένα νόµιµο λόγο, και η αίτηση να παραληφθεί πριν από τη λήξη της προθεσµίας για την αποστολή των ηµερολογίων. Ηµερολόγια (Log) που θα ληφθούν µετά τη λήξη της προθεσµίας µπορούν να αναγράφονται στα αποτελέσµατα, αλλά θα κηρυχθούν µη επιλέξιµα για βραβείο. Όλα τα χειρόγραφα ηµερολόγια θα πρέπει να αποστέλλονται στον Ed Muns, W0YK, P.O. Box 1877, Los Gatos, CA 95031-1877, ΗΠΑ.

Μετάφραση- απόδοση στα Ελληνικά: Κωνσταντίνος Χρ. Σταµάτης SV1DPI